Es otoño y, como de costumbre, la familia de Ploey, un risueño chorlito, se prepara para emigrar al sur. El problema es que Ploey debe quedarse donde está porque aún no ha aprendido a volar. Debe sobrevivir, entonces, al terrible invierno que le espera, además de enfrentarse a diversos enemigos, para así poder reencontrarse con su amada Ploeveria en la primavera. ¿Lo logrará?
